US Army Air Forces / Army Air Corps officers short dress jacket.

Very nice and classy US tailor construction by "J. L. Taylor & Co" made of dark OD wool gabardine. Dark green rayon lining with tailor tag.

It comes with an original set of 1st Lt bullion rank insignia on the shoulders, Bullion overseas bars on the left cuff, US Army and AC collar insignia, a pin back / sterling set of wings, a Presidential Unit Citation (PUC) with two oak leaves, and a nice set of sewn ribbons including the Air medal, the American Defense, American campaign and European Middle Eastern African medal ribbons.
Nice felt Air Corps patch sewn on the left shoulder.

The 1st Lt rank insignia and the overseas bars are not original to the jacket. I'm not sure if the ribbon bar is original. The sewing does not glow under an UV light.

Veste de sortie courte d'un officier de l'US Army Air Forces / Army Air Corps.

Belle veste de fabrication de tailleur US par "J. L. Taylor & Co" faite de gabardine de laine verte foncée. Doublure en rayonne verte foncée avec étiquette de tailleur cousue à l'intérieur.

Elle dispose d'un jeu d'insigne d'épaule de 1st Lt en fil d'acier brodé (Bullion), de deux barres de service à l'outre mer en fil d'acier brodé (Bullion), d'insigne de col de l'US Army et de l'Air Corps, d'un brevet de pilote sterling, à épingle, d'un insigne de citation présidentielle avec deux feuilles de chêne et d'une barre de rappel de médaille cousue, incluant le rappel de la médaille de l'air (Air Medal), le rappel de la médaille de la défense Américaine, le rappel de la médaille de la campagne Américaine et le rappel de la médaille de la campagne Européenne, du Moyen-Orient et de l'Afrique. Ceste veste dispose également d'un patch de l'Air Corps en feutrine bleue sur l'épaule droite.

Les insignes de 1st Lt sur les épaules et les barres de service à l'outre-mer ne sont pas monté d'origine sur cette veste. Je ne suis pas certain que les rappels de médaille soient monté d'origine. Le fil de couture ne refléte pas sous une lumière à ultra-violet.